Rép. Def. 30 avril 2012, art. 40479, p. 407